We Live As We Dream, Alone (tradução)

Original

Gang Of Four

Compositor: Gang of Four

Todo mundo está em muitos pedaços
Nenhuma terra de ninguém circunda os nossos desejos
Para quebrar a casca nos misturamos com os outros
Alguns deitam nos braços de amantes

A cidade é o lugar para estar
Sem dinheiro você ficar louco
Eu preciso de uma ocupação!
Você tem que pagar por satisfação

Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Para quebrar a casca nos misturamos com os outros
Alguns flertam com o fascismo
Alguns deitam nos braços de amantes

Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos

Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos

Todo mundo está em muitos pedaços
Nenhuma terra de ninguém-me rodeia!
Sem dinheiro todos nós vamos ficar louco
(Pedimos desculpas)

Homem e mulher precisam trabalhar
Isso nos ajuda a definir a nós mesmos
Nós não nascemos em isolamento
Mas às vezes parece assim

Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos

Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos

Vivemos como sonhamos, sozinhos
O espaço entre o nosso trabalho e seu produto
Alguns caem em fatalismo
Como se isso houvesse começado assim

Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos

Vivemos como sonhamos, sozinhos
(Vivemos como sonhamos, sozinho)
Vivemos como sonhamos, sozinhos
(Nós não nascemos no isolamento)
Vivemos como sonhamos, sozinhos
(Mas às vezes parece desse jeito)

(O espaço entre o nosso trabalho e seu produto)

Vivemos como sonhamos, sozinhos
Vivemos como sonhamos, sozinhos
(Como se sempre fosse desse jeito)
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
Nós vivemos enquanto sonhamos, sozinhos
(Sem dinheiro, vamos todos ficar loucos)